We are not extremists! Open letter of the Ukrainian scholars, scientists, artists, doctors, lawyers, pedagogues and journalists to their fellow citizens and to the international community.

In the past several days, the protests of Ukrainians against the policies of the Ukrainian government have taken on a new quality. The peaceful demonstrations turned into a forceful confrontation between the protesters and the police. For the past six days, in the government quarter at the heart of Kyiv, on Hrushevskyi Street, genuine battles between the demonstrators and the police have been going on, with hundreds of wounded and several deaths.

The government in Ukraine is trying to frame the situation as progroms initiated by the extremist, radical rightist organizations, Ukrainian neofascists, mostly from the Western regions of Ukraine.

We are moderate people, peaceful professionals, of varied ethnic origin, from various regions of Ukraine. We do not sympathize with the right-wing radical organizations, let alone being their members. We do not think that throwing Molotov cocktails or stones can serve as adequate instruments for protecting one’s values.

Despite this, we declare our solidarity with those, who have been forced to use these instruments today.

We are convinced: the overwhelming majority of the protesters does not belong to any extremist organizations. A 21 year old farmer from Dnipropetrovsk region, Serhiy Nigoyan, who was shot in Hrushevskyi Street, was not a member of such organizations, neither was a 50 year old Ph.D. (physical and mathematical sciences), Yuriy Verbytskyi, a seismologist from L’viv region, wounded in Hrushevskyi Street, kidnapped by unknown subjects, and taken to a forest, where he died.

The turn from hitherto unprecedented massive and peaceful protests to radical ways of expressing one’s position was forced upon the protesters by the policies of the Ukrainian government, which demonstrates utter disregard for the interests of Ukrainian citizens, ignores their opinions and uses violence against the peaceful protesters. The last straw that broke the camel’s back and provoked the battle in downtown Kyiv was the blatant attempt to usurp power by the faction of the Party of Regions in the national legislature. On January 16th, violating the established parliamentary procedure and practically without a genuine vote count, that faction adopted bills that severely violate the Constitution and the international human rights standards. The President, instead of imposing a veto, signed these laws the following day.

It was the government of Ukraine, which was quickly losing any remaining semblance of legitimacy, that radicalized people that never belonged to any extremist groups. The government left the protesters no other choice. That is why the attempts to portray the protesters as fascist-like extremists is nothing but a ruse, a manipulation and a falsification on the part of the government, designed to absolve itself of responsibility for the clashes in center city Kyiv and to form the corresponding public opinion about the anti-governmental protests, both among the Ukrainians and the citizens and politicians of other nations. All that is being done with express purpose of creating an informational background favorable to the forceful crackdown on the protests.

Simultaneously, though, we proclaim that the continuation of such forceful confrontation will lead to more violence and more casualties. To stop the escalation of violence, the government must remove the special forces of the Ministry of the Interior and soldiers of the Interior Militia, which were brought to Kyiv, must stop criminal persecutions of the protesters and strike down the shameful laws adopted on January 16th, afterward arranging for genuine, not just decorative, negotiations with the opposition, including the representatives of the civil society.

Signed by:

Yevhen Zakharov, Director of Kharkiv Human Rights Group, Kharkiv;

Serhiy Zhadan, writer, Kharkiv;

Viktor Pushkar, social psychologist, Ph.D. (psychological sciences), scientific director of IC «Maidan Monitoring», Kyiv;

Oleksander Severyn, attorney at law, J.D. (legal sciences), legal consultant of IC «Maidan Monitoring», Kyiv;

and others.

From Ukrainian, translated by Bohdan Pechenyak.

(Source, HERE. Thanks to my friend Vasile Ernu for this link.)

Advertisement

7 thoughts on “We are not extremists! Open letter of the Ukrainian scholars, scientists, artists, doctors, lawyers, pedagogues and journalists to their fellow citizens and to the international community.

  1. Pingback: We are not extremists! Open letter of the Ukrainian scholars, scientists, artists, doctors, lawyers, pedagogues and journalists to their fellow citizens and to the international community. | Voices of Ukraine

  2. Pingback: We are not extremists! Open letter of the Ukrainian scholars, scientists, artists, doctors, lawyers, pedagogues and journalists to their fellow citizens and to the international community. | Voices of Ukraine

  3. Pingback: The “Right Sector” – unto Ukraine a stumblingblock, and to the West foolishness | Follow the Ukrainian protests

  4. Pingback: The “Right Sector” – unto Ukraine a stumblingblock, and to the West foolishness | Voices of Ukraine

  5. Hello, I´m East-German, but my grandma was Ukrainian. She was forced to come to Germany during the Second World War, she stayed, married and now we are a German branch of the Ukrainian tree. Last summer I visited L`viv for the first time and “returned” in in the name of my grandma to her village, which she had never seen again after 1942, because of war and living in the non-democratic part of Germany. I met my Ukrainian relatives and we are all very, very happy and delighted that we found each other after 70 long years. So: WAR or FIGHTING is no solution! Fighting causes victims and death and pain and tears! So I want to express my solidarity to the democratic forces of the protesters, there is no better way of organizing society than really free elections and democracy. We, east-german people, have learned that after 1989. We in eastern Germany were lucky that our police and armed forces did not dare to fight or shoot their brothers and sisters in 1989! They were afraid and they realized that it would be a catastrophe! SO: It is necessary to stop the fights! It is absolutely right to appeal to the police and soldiers and other forces that you ALL are Ukrainians and human beings! You ALL have to stand together for a really democratic society, for justice and freedom. For a society, without corruption, for a society including people from any country, religion, color of skin and sexual orientation. We are with you and these forces which support these values! Thinking of you. God bless you.

      • Thank you for your reply. Yes it was interesting to read, but I´m not that naive or foolish or especially western-foolish that I believe the propaganda which tries to tell us that the protesters are just criminals or nationalists. Of course we can`t imagine what WE would do if we had to face all the cruelty and brutality of the Berkut or other forces. Of course NOT. I know that the alliance of Yanukovich and other criminals exists. That he is a criminal himself. I just express my hope that the Ukrainians will gain democracy and peaceful solutions, that there will be help for all who want to live in a free and open, European society. Maybe, you`ll feel upset because of these words, because they seem bla-bla-bla to you. And maybe, you are right, because we are sitting here in peace in our so called civilized West… just READING about you. I just wish that you will become a part of this Europe, that you overcome the Yanukocvichs and his alliances and forces… And that all that violence stops. I hope that for a free Ukraine. Really. And I hope you will forgive me if I sound like a annoying teacher who always knows better… I`m not. Thinking of you.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s