Die russische Schraubzwinge für das Erinnern der Krimtataren

17.05.14 | Halya Coynash – Charkiwer Menschenrechtsgruppe 

Die eingeschränkte Kraft der Worte, auch solche von westlichen Führern, ihre volle Solidarität mit den Krimtataren auszudrücken, ist an diesem – siebzigsten – Jahrestag ihrer Deportation aus ihrer Heimat eindringlich klar geworden. Am 16. Mai hat Sergej Axjonow, der selbsternannte Regierungschef der Krim, ein Dekret mit einem drastischen Verbot aller Gedenkveranstaltungen erlassen.

Hätte es nicht die russische Annexion der Krim gegeben, wären Vertreter der EU, der USA und anderer Länder unter den vielen Gästen der Veranstaltungen der Krimtataren zur Erinnerung an die Opfer eines schrecklichen Verbrechens gewesen. Ihre Anwesenheit hätte dieses außergewöhnliche Verbot abwenden können und als Garantie für die Sicherheit der Menschen wirken können, wenn Krimtataren sich entschieden hätten, das Verbot zu ignorieren. Obwohl der Medschlis am Samstag beschloss, die Großkundgebung im Zentrum von Simferopol nicht abzuhalten, sagte der Medschlis-Vorsitzende Refat Tschubarow am Freitag, dass viele Krimtataren ihm gesagt hätten, sie würden das Verbot nicht beachten. Diese Versammlung hat jedes Jahr seit der Unabhängigkeit der Ukraine stattgefunden und wurde in der Regel von bis zu 30.000 Menschen besucht. Mustafa Dschemiljew, erfahrener und altgedienter Verfechter der Rechte der Krimtataren, glaubt ebenfalls, dass die Menschen dennoch auf den zentralen Platz kommen werden, “und sie haben recht – Wir müssen unsere Rechte wahren Es gab viele Dinge, die sie in der Sowjetzeit auch verboten haben”.

Das Dilemma für den Medschlis war fürchterlich. Tschubarow hat darauf hingewiesen, dass Simferopol voller “Speznas” [Sonderpolizeieinheiten] und russischen OMON (Bereitschaftspolizei) ist, die am Samstag mitten in der Stadt “Übungen” abhielten. Die Gefahr von Blutvergießen war enorm hoch.

“Können Sie sich vorstellen – gibt es 22 Regionen und in jeder Region gibt es Orte, wo die Leute hinkommen, um ihre Toten zu ehren, Orte mit Gedenksteinen; und die Krimtataren haben am 17. und 18. Mai nicht das Recht, dort zusammenzukommen, um ihren Respekt zu zollen, um die Menschen zu ehren! Ich weiß nicht, was für ein Mensch man muss sein, um nicht an die Folgen zu denken! Ich weiß nicht, wie die Menschen aufzuhalten sind, so dass sie nicht dorthin gehen. Es ist gerade so, wie wenn man allen sagt “geht nicht zu Euren heiligen Stätten, besucht Eure Toten nicht!” Wenn sie es Ihnen verboten hätten, wie würden Sie handeln? Gewalt kann alles stoppen, oder eben nicht alles – sie wird jedenfalls den menschlichen Geist nicht stoppen.”

Advertisement

Thousands of Crimean Tatars Mark 70th Anniversary of Deportation

Paul Goble, originally on Window on Eurasia

Rally in Simferopol. Photo via Крим SOS facebook page

Staunton, May 18 – Despite a ban on any demonstrations by the Russian occupation authorities and a decision by the Milli Mejlis not to hold a mass commemoration lest it become the occasion for a Russian provocation, thousands of Crimean Tatars have assembled in their homeland today to mark the 70th anniversary of their deportation by Stalin.

Gedenken an die Deportation der Krimtataren (Foto)

Mehr als 3000 Menschen bestiegen am 10. Mai den Gipfel des Tschatyr-Dag (Çatır Dağ – Чатир-Даг) auf der Krim, um den Opfern der Deportation der Krimtataren zu gedenken

Quelle: http://15minut.org/article/krymskie-tatary-v-pjatyj-raz-podnjalis-na-chatyr-dag-foto-v-pamjat-o-zhertvah-d

Crimean Tatars threatened with deportation

 

Mustafa Dzhemilev

Deportation of the Crimean Tatars is being seriously considered by many in the Russian Federal Security Service (FSB), one of the leaders of the Crimean Tatars, Mustafa Dzhemilev, told hromadske.tv on Saturday, April 18.

“We’ve been informed that supporters of deportation, or the creation of conditions that would force the Crimean Tatars to leave Crimea are in the majority (in the FSB),” he said, citing sources in the Russian security services.

Seven Decades Ago, the Soviet Union Entered the War as the Chief “Accomplice of Hitlerism”

Oleksandr Paliy for UP Tuesday, September 1, 2009, 12:01

When the current Russian government throws angry accusations of “accomplices to Nazism”, it should have first removed the plank from its own eye.

One could start with the fact that through the SS Division “Galicia”, which was indeed formed as a collaborating military force, came through barely 22 thousand Ukrainians. At the same time, the collaborationist formation of Russian “Vlasovs” alone numbered from 0.5 to 0.8 million Russians, and their membership at the end of the war exceeded 120,000 people. This occurred despite the fact that the entire territory of Ukraine was fully occupied by the Fascists, while only a small western part of Russia suffered occupation.

TSN Film Crew deported from Abkhazia after interrogation

March 12, 2014

TSN correspondent Natalia Pisnya and cameraman Serhiy Kyselyov were deported from Abkhazia after an hours-long interrogation. Currently they are in the territory of the Russian Federation and will soon leave to Ukraine.

Previously, it was reported that on March 12, communication with the crew of the TSN news service of the “1+1” TV channel was lost. It was suspected that the journalists were kidnapped. TSN reporter Natalka Pisnya and cameraman Serhiy Kyselyov were on a trip to Abkhazia. During the trip, they stopped at a local hotel. According to the communication by Natalka Pisnya with the channel management, the hotel administration asked journalists to stay put as the representatives of local security services wanted to talk to them. After that, the film crew were taken for interrogation in an unknown direction.

A tragedy for the Crimean Tatars

American Writer Sara Paretsky shares her cousin’s story about Crimea

As some of you know, my cousin worked in Crimea for over 4 years with the Crimean Tatars, trying to help restore the library that was destroyed by Stalin, along with their homes, farms and many other cultural icons. She had to leave Ukraine when the current troubles started, but she’s been in daily contact with her Crimean family and I’m pasting her most recent update here.

“For the last two weeks—ever since the Crimean crisis began—I get up in the morning in my home in America, turn on the computer to check my news sources in Ukraine, and then call “my family” in Crimea. From 2009 to August of 2013, I lived and worked in the Crimean Tatar community in Simferopol and have maintained close contacts with the people there and visited them often from my new Peace Corps assignment in Kyiv. When the Peace Corps evacuated all Volunteers from Ukraine the weekend of Feb. 23rd, I was hesitant to leave without having the chance to say goodbye to my family in Crimea, but we talked on the phone, and I reassured them I would be back sometime soon.