The Verkhovna Rada sped up the modernisation of the gas transportation system and the “death of the South Stream” 

The Verkhovna Rada speeds up the modernisation of the Ukrainian gas transportation system which may allow to suspend the construction of the “South Stream.”

246 members of the Parliament voted on the inclusion of the according bill prepared by the Cabinet of Ministers into the daily agenda.

According to Prime Minister Arseniy Yatseniuk, who reported on this bill in the Rada, Ukraine necessitates significant financial investments in its energy sphere. Continue reading


Deindustrialisation in Western countries and the fate of Donbas

London – The war in Donbas will end some day and the most industrialised region of Ukraine will sooner or later have to decide how to live in a world which is frequently called “post-industrial.” 

Mines and heavy industrial productions give the possibility of providing jobs for a huge number of people. However the experience of successful developed countries of the world shows that future is not guaranteed for the mines and plants.

The UK, and Wales especially, have a lot in common in terms of their past with Donbas, and may become an example for the future.

In the 19th century Wales, following England, underwent industrial revolution.

In 1851 two-thirds of the Welsh families had nothing to do with work in agriculture. Strong hands, male, for the most part, were needed in mines and metallurgic productions.

The Welsh in Ukraine

The Welsh businessman John Hughes arrived in the steppes of Eastern Ukraine in 1869 to the region which we now call Donbas.

70 other Welshmen and himself founded the village of Yuzivka and started the steel industry, which, together with coal extraction, became the basis of heavy industry on the territory of Ukraine.

Yuzivka is now the city of Donetsk, with a population of over a million. There have not been any Welshmen for a long time there, but Donbas is now experiencing approximately the same processes as Wales.

The national statistics service of Great Britain noted in their population census that in 1841, 36% of working population in Wales and England were involved in the production sphere. However in our time (as of 2011) this number constituted only 9%.

In the 21st century the leading economy sectors of many developed countries are those that are part of the service industry: finances, telecommunications, transport, tourism, healthcare, education etc.

As of 2011 in England and Wales, the service sphere involved 81% of the workforce, and only 9% were part of the industrial sphere.

The process of such change was not easy and many even now disagree with the policies of Margaret Thatcher’s government, who decided to rid the losing industries, such as coal mining, of governmental support. Her government closed the unsustainable mines and privatised the rest.

The trade unions of coal miners of South Wales and Northern England led a de facto war to protect the workers. The last peak of this fight took place in 1984-1985.

Margaret Thatcher proved that she did not want war with the miners, but a more effective economy, where the market decides which industry or which business brings revenue, and therefore is necessary, and which is losing and therefore has no right to exist.

Deindustrialisation of the West

The combination of the process of closing the losing mines and other businesses as well as the privatisation of national companies in the heavy industry, energy and communication, turned Britain into a post-industrial state.

Deindustrialisation or forced structure reforms deeply influence both European con tries and North America.

Mark Adomanis, American expert commentator in issues of economics and demographics, talks about the political consequences of the changes.

“In many Western and other developed countries such regions very quickly lost their political weight, because in America, for example, political weight is concentrated where there is economical growth and there is a big population. As soon as these regions started losing people, which moved to the so-called “sunny states”: California, etc. As America is very liberal economically, they very swiftly lost their economical weight and political significance. In Ukraine it is different – oligarch groups and clans, which control the heavy industry, have de facto captured state power and were able to create an incredibly beneficial regime for themselves, in particular a price regime for the produce of these industries. I think that this cannot go on forever, for the internal price on Ukrainian coal to be five times larger than the coal prices on the world market. And the more we postpone the solution of this problem, the more painful the change process will be. It will be more difficult to carry them out later,” said Mark Adomanis in an interview to Radio Svoboda.

With structural reforms, the government’s task lies in providing strict rules which would create the conditions for business and guarantee the protection of investments. Factors such as provision of the necessary infrastructure, both transport and communication, are important in this affair.

Possibly, the key sphere in the long-term perspective is education and in particular the ability to requalify the workers, as well as to provide their mobility within the country.

National equality and oligarchs

American economist, laureate of the Nobel Prize in 2001, Michael Spence is one of those who are convinced that porr countries may catch up with the richest and most developed countries in the world under certain conditions.

“We need to have a functional market system, for business interest to exist. The right to private property and encouragement of investment are necessary. A relatively stable situation in the country with direct laws that are fairly implemented is needed. You also need a high level of savings and investments. If we look at fiasco countries, we can see that the economy did not grow where there were political problems, and they did not approach the development of the economy. There may be different circumstances. It may be that the government is given to a group of people that are only concerned with enriching themselves. The reason may be the squabble over natural resources, control over property. There may be a simple issue of stealing. In the extreme cases wars, the lack of national equality etc. may become negative factors,” explains the economist.

Michael Spence said this in an interview long before the highly negative factors, such as Russian aggression with the loss of the Crimean peninsula and military action in Donbas, emerged in Ukraine.

His mention of political and economical consequences of national equality problems also give grounds for serious debate over the east of Ukraine.

The current Ukrainian problems are only unique to a certain extent, as the economy is developing by global rules.

Mark Adomanis says that even the problem with the oligarchs has analogues in particular in US history.

“It is possible to gradually gain control and rid yourselves of the influence of oligarchs, how it happened in the US with industrial barons. Morgan and Rockefeller did not disappear. They were slowly involved in the system that limited their activities. They gradually ended up under political pressure and were forced to behave better for their own interests. They understood that if there had been no change on their part, assertive action could have been taken against them and, possibly, they could have had their property taken away, or something similar. Ukrainian oligarch groups have such deep roots in the Ukrainian system that getting rid of them faster than over a decade will be impossible,” thinks Mark Adomanis.

Source: Radio Svoboda

Translated by Mariya Shcherbinia

Modernisation or burnt ground, what awaits Donetsk Oblast

Donetsk oblast, until recently, has been a region that developed rapidly – a good investment climate, a sport capital, socially responsible business and resonant cultural events – this is what the land was associated with in the thoughts of Ukrainians. Numerous state and nongovernment programs were planned for the following years (infrastructure projects, development of civil society, scheduled sporting competitions on a continental scale). However life has added its correctives. Already the region has decided against a number of projects. At the moment they are not talking about the development of Donetsk oblast, but simply the retention of its livelihood and at least some economical attractiveness. 
Continue reading

“Here everyone is living by prison laws”: how business is being flushed out of Donbas

Yekaterina Sergatsova, UP.Life

A small, shabby shop in the centre of Donetsk. There are practically no customers. I am greeted by the owner of the shop Petro, a smart phlegmatic middle-aged man.

“We are working more as security guards here,” he says almost in a whisper, even though there is nobody there to eavesdrop. “Recently, I have been coming here every day myself, to prevent anything from happening. They are not messing with us yet, what is the point? However, there is no point to mess with others either, but they still do it…” 

Continue reading

Cabinet of Ministers plans to fire 22,000 officials

image002Tuesday, April 1, 2014, 14:31

In order to reduce the cost of the state apparatus, the Cabinet of Ministers is going to fire 22,200 officials, LigaBiznesInform reports.

According to the infographics published on the website of the government, the CM plans to reduce the staff of the Presidential Administration, the State Administration of affairs and NSDC by 50%. The Verkhovna Rada staff will be reduced by 20%. Continue reading

Sheremeta: De-escalation of the conflict in the Crimea is essential, and the agreement with the EU can be signed after the elections


The Minister of Economy is working on bringing the flow of capital/finances to Ukraine and reducing the staff of the Ministry’s administration.

“Today, the principal task of the government is to de-escalate the conflict in the Crimea and to start peaceful negotiations with Russia”, said Pavlo Sheremeta, the Minister of Economy. He has stressed that regarding the economy, it is now important to ensure the receipt of financial resources for Ukraine.

Continue reading