Nadja Tolokonnikowa: Putin hat Angst vor einer echten Opposition – wie er Angst vor Pussy Riot hatte

Kommentar von Nadja Tolokonnikowa, erschienen in The Guardian am 18. Juni 2014 (Übersetzung)

10390076_711106865613981_4914712596510624996_aEr hat gerade die Krim erobert. Er hat sich selbst zum Einiger proklamiert. Aber Wladimir Putins Einmischung in die Wahlen ist ein weiteres Zeichen dafür, dass seine Macht nicht so bedingungslos ist, wie er gerne glauben macht

Nachdem wir aus dem Gefängnis freigelassen wurden, haben Mascha Aljochina und ich ernsthaft darüber diskutiert, ob wir uns in der institutionellen Politik versuchen sollten, und dachten nach über eine Kandidatur bei den Wahlen für die Moskauer Stadtduma nach (die am 14. September sein werden). Aber nachdem wir ein “schweres Verbrechen” begangen haben, dürfen wir nach russischem Recht 10 Jahre nicht bei einer Wahl kandidieren.

Ende letzten Monats kündigten Nikolaj Ljaskin und Konstantin Jankauskas ihre Kandidatur für die Moskauer Stadtduma an. Sie gehören zu den stärksten Oppositionskandidaten, und ich kenne sie seit Jahren. Sie wissen, wie man sich in einem guten Kampf stellt. Continue reading

Advertisements

Matwej Ganapolskij: die Feigheit des “Ersten Kanals”, die Nichtigkeit des russischen Fernsehens und ungezügelte Lügengeschichten über die Ukraine

“Das russische Fernsehen als eine journalistische Institution, als ein ehrliches Instrument der Interessenreflexion der zivilen Gesellschaft ist nicht nur einfach begrenzt, es ist erbärmlich”

Die Propagandawalze, mit der das russische Fernsehen über die Ukraine herrollt, ist immer mächtiger (und es ist unwahrscheinlich, dass sie nach den Aufrufen um die Objektivität seitens der Leiter der ukrainischen Medien anhalten wird). In seinem letzten “Sonntagsabend” war Solowjew [Journalist, TV-und Radiomoderator, Autor, Schauspieler, Sänger und sozialer Aktivist, der für seine loyale Haltung gegenüber der russischen Regierung bekannt ist – unter anderem unterschrieb er Ende Februar 2014 einen Appell “Wir sind alle Berkut” – ein Unterstützungsschreiben für die ukrainischen Berkut-Sonderpolizisten, die brutal gegen Maidan-Aktivisten vorgegangen sind – Anm. d. Übers.] an den Tiefpunkt angelangt: Experten, die die russische Intervention auf der Krim unterstützten, “diskutierten” mit “Opponenten”, die dieselbe Position vertreten haben. Continue reading

Snipers on Maidan: Russian media distorted diplomats’ conversations

Estonian Foreign Minister Urmas Paet denied misleading information broadcast by the Russian media.

Gunment on Instytutska

Photo: politica-ua.com

A recorded conversation between Estonian Foreign Minister Urmas Paet and EU High Representative for Foreign Policy Catherine Ashton in which Minister Paet says that he was told that the snipers on Maidan were shooting at both sides has surfaced on the internet. Some Russian media have falsified it as evidence that the snipers were hired by the opposition. Continue reading

Eurorevolution: What’s next?

logo1-300x225The “agreement” between Yanukovych and the “opposition troika” confirms that Maidan can no longer rely on Ukrainian politicians or Ukrainian politics. Deaths from the bullets of depraved killers acting on the orders of the bastards in “power” cannot go unpunished. Responsibility rests first and foremost with Yanukovych.

As such, any negotiations with him on anything other than the terms of his immediate resignation followed by [the establishment of] a national criminal tribunal are nothing but criminal. Those who negotiate with Yanukovych become accomplices to [his] crimes because a “settlement of the political crisis” is only possible when we have such a crisis. After so many deaths, this has gone well beyond any“political crisis.” Continue reading

Akhmetov decides to support the new government in Ukraine

95.jpg

Wednesday, February 26, 11:37 a.m.

SCM Holding, owned by oligarch Rinat Akhmetov, deems it necessary to implement reforms in the country, introduce effective mechanisms for state administration, significantly extend powers of local authorities, and increase the transparency and accountability of the government to civil society.

This was announced in a statement from SCM.

“We believe that Ukraine has enormous potential. Like all Ukrainians, we strive to build a new country, where democracy and the supremacy of law to ensure the protection of property, free competition, and social security, will be established.”

SCM declares that it is ready for the introduction of a new, coordinated system, and to work within it. “Using all means available, we will promote the achievement of set goals for the prosperity of Ukraine,” the statement says.

SCM notes that the events of the last three months have become the most tragic page in the history of Ukraine, and together with the whole country it is mourning the fallen, expressing its deep condolences to their family and friends. Continue reading

Acting President of Ukraine, Oleksandr Turchynov, addresses the nation

завантаженняDear fellow citizens!

Ukraine has just lived through the most glorious and the most tragic days in its modern history. Our powerful peaceful protests in defence of our rights and liberties has impressed the world and, through this struggle, we have grown closer and stronger as a modern political nation. But we paid an incredibly heavy price for our victory over the dictatorship. Instead of listening and considering the legitimate and just demands of society, the criminal and bloody Yanukovych regime murdered and maimed peaceful protesters – cruelly and in cold blood.  According to the official shocking figures from the Ministry of Health, at least 88 people are dead. Let us honor their memory with a nation-wide minute of silence. Continue reading

Yanukovych, Akhmetov and Firtash must pay the price instead of throwing bones to Maidan The

загруженноеSerhiy Leshchenko

The fact is that the Parliament voted to diminish Yanukovych’s powers through a return to the 2004 Constitution, and that Yanukovych agreed to holding early elections in December 2014. This was the resistance’s agenda a month ago. Before the first human victims. Like the opposition leaders, Yanukovych is lagging behind in his understanding of the situation.

Listen to the people on Maidan. Basically, today we want Yanukovych’s head. Whoever brings it to Maidan will be declared a national hero. Tens of thousands of people will donate toward the bounty. Quite possibly a street will be named after him. Continue reading